L'immortel Noam s'est réfugié en Gaule. Là, tandis qu'il découvre, émerveillé, le monde celtique sous l'égide des druides, l'irruption d'envahisseurs d'un genre nouveau vient rebattre les cartes. Ces conquérants, plutôt que de mettre à sac les terres du vaincu et de s'en retourner chez eux munis de leur butin, s'installent définitivement sur le territoire ennemi et le colonisent. Noam assiste, médusé, à l'épanouissement d'une Rome impériale gouvernée par Auguste puis par son neveu Tibère- tout en posant un regard très critique sur les conceptions hégémoniques de cet empire.